| Clamo, clamatis, omnes clamamus pro glace lactis. |
| |
I scream, you scream, we all scream for ice cream. |
| |
| Sit vis vobiscum. |
| |
May the Force be with you. |
| |
| Domino vobiscum. |
| |
Pizza delivery. |
| |
| Da mihi sis crustum Etruscum cum omnibus in eo. |
| |
I'll have a pizza with everything. |
| |
| Nucleo predicus dispella conducticus. |
| |
Remove foil before microwaving. |
| |
| Nunc Tutus Exitus Computarus. |
| |
It's Now Safe To Turn Off Your Computer. |
| |
| Veni, Vidi, Velcro. |
| |
I came; I saw; I stuck around. |
| |
| Veni vidi duci. |
| |
I came, I saw, I calculated. |
| |
| Volo comparare nonnulla tegumembra. |
| |
I'd like to buy some condoms. |
| |
| Prehende uxorem meam, sis, |
| |
Take my wife. Please! |
| |
| Non calor sed umor est qui nobis incommodat. |
| |
It's not the heat, it's the humidity. |
| |
| Di! Ecce hora! Uxor mea me necabit. |
| |
God, look at the time! My wife will kill me. |
| |
| Radix lecti. |
|
Couch potato. |
| |
| Si fractum non sit, noli id reficere. |
| |
If it ain't broke, don't fix it. |
| |
| Noli me vocare, ego te vocabo. |
| |
Don't call me, I'll call you. |
| |
| Estne volumen in toga, an solum tibi libet me videre? |
| |
Is that a scroll in your toga, or are you just happy to see me? |
| |
| Sona si Latine loqueris. |
| |
Honk if you speak Latin. |
| |
| Labia lege. |
| |
Read my lips. |
| |
| Purgamentum init, exit purgamentum. |
| |
Garbage in, garbage out. |
| |
| Braccae tuae aperiuntur. |
| |
Your flies are open. |
| |
| Apudne te vel me? |
| |
Your place or mine? |
| |
| Obesa cantavit. |
| |
The fat lady has sung. |
| |
| Te audire no possum. Musa sapientum fixa est in aure. |
| |
I can't hear you. I have a banana in my ear. |
| |
| Cogito, ergo doleo. |
| |
I think, therefore I am depressed. |
| |
| Cogito sumere potum alterum. |
| |
I think I’ll have another drink. |
| |
| Abundant dulcibus vitiis. |
| |
Nobody's perfect. |
| |
| Actio personalis monitur cum persona. |
| |
Dead men don't sue. |
| |
| Vacca foeda. |
| |
Stupid cow. |
| |
| Mihi ignosce. Cum homine de cane debeo congredi. |
| |
Excuse me. I've got to see a man about a dog. |
| |
| Sharpei diem. |
| |
Seize the wrinkled dog. |
| |
| Ne auderis delere orbem rigidum meum! |
| |
Don't you dare erase my hard disc! |
| |
| Illiud Latine dici non potest. |
| |
You can't say that in Latin. |
| |
| Braccae illae virides cum subucula rosea et tunica Caledonia-quam elenganter concinnatur. |
| |
Those lime green trousers are perfect with the pink shirt and tartan jacket. |
| |
| Totum dependeat. |
| |
Let it all hang out. |
| |
| Sic faciunt omnes. |
| |
Everybody's doing it. |
| |
| Fac ut vivas. |
| |
Get a life. |
| |
| Log floggit cum palma folliculus. |
| |
If you don't stop it, you'll go blind. |
| |
| Dumbassus! Hottie iste transvestitus! |
| |
Idiot! That gorgeous woman isn’t! |
| |
| Aquaductus non diuresis! |
| |
Don't do that in the swimming pool! |
| |
| Imus ad magum Ozi videndum, magum Ozi mirum mirissimum. |
| |
We’re off to see the wizard, the wonderful wizard of Oz. |
| |
| Magnus frater spectat te... |
| |
Big Brother is watching you.... |
| |
| Habetis bona deum. |
| |
Have a nice day. |
| |
| Die dulci fruere. |
| |
Have a nice day. |
| |
| Fac ut gaudeam. |
| |
Make my day. |
| |
| Credo Elvem etiam vivere. |
| |
Elvis is alive and well. |
| |
| Sum, ergo edo. |
| |
I am, therefore I eat. |
| |
| Duc, sequere, aut de via decede. |
| |
Lead, follow, or get out of the way. |
| |
| Paucis verbis, quid est deconstructionismus? |
| |
What, in a nutshell, is deconstructionism? |
| |
| Qualem mulierculam! |
| |
What a bimbo! |
| |
| Lagunculae leydianae non accedunt. |
| |
Batteries not included. |
| |
| Ducator meus nihil agit sine lagunculae leynidae accedunt. |
| |
My calculator does not work without batteries. |
| |
| Ubi est mea anaticula cumminosa? |
| |
Where’s my rubber duck? |
| |
| Mater tua criceta fuit, et pater tuo redoluit bacarum sambucus. |
| |
Your mother was a hamster and your father smelt of elderberries. |
| |
| Balaenae nobis conservandae sunt. |
| |
Save the whales. |
| |
| Lapsus nivium! |
| |
Avalanche!! |
| |
| Machina improba! Vel mihi ede potum vel mihi redde nummos meos! |
| |
You infernal machine! Give me my drink or give me back my money! |
| |
| Ire fortiter quo nemo ante iit. |
| |
To boldly go where no man has gone before. |
| |
| Spucatum tauri. |
| |
Bull shit. |
| |
| Cave canem. |
| |
Beware of the dog. |
| |
| Confacimus navegemus. |
| |
Bugger it - let's go sailing. |
| |
| Meum cerebrum nocet. |
| |
My brain hurts. |
| |
| Crapulam terriblem habeo. |
| |
I have a terrible hangover. |
| |
| Nullum gratuitum prandium. |
| |
There is no such thing as a free lunch. |
| |
|
| Many (humble and shamefaced) thanks to Rob den Heijer from Maarssen in Holland for correcting my speeling errors. |