A picture speaks a thousand words. But what words
does it speak? All too often it says something different from
what you, the programme maker, intended.
Worse, when you add verbal words to the visual
words the viewer can get totally confused.
You can mitigate the problem to a large extent
by recognising the power of a picture or series of pictures.
Try to make the words support the pictures, not the other way
around.
For the best results, cut the pictures, then think
about the words.
Second best is write with the pictures you'll use
in mind.
Only at your peril should you choose to write first.
It's very easy to take a piece off the agency wires, shorten
it a bit, record it as commentary, then slap a few pictures on
top. The result is, almost always, horrid.
Pictures are very powerful devices and that power
should be respected.
POWER
Do you remember the famine in Ethiopia in the eighties?
(Bear with me - it's relevant). For months, radio and newspapers
told us about the people dying there. We knew - intellectually
and factually - that there was a huge crisis.
But it was only when a BBC news crew got film of
the scenes there, that we really understood. There were shots
of tiny black babies with stick arms and distended stomachs.
Mothers who were too weak to brush away the flies covering their
faces. Fathers who could hardly walk tramped for miles trying
to find some sort of food. All of a sudden, because we could
SEE the problem, we understood. Then came Band Aid and Live Aid
and Geldof Aid and things.
Pictures have power. They go straight to our hearts,
not our brains. Film and television are primarily visual media,
and a programme maker's main attention must be the visuals. But
the pictures don't tell us the whole story. They can't tell us
how many people are dying. They can't tell us how long this has
been going on. They can't really tell us the cause of the famine.
For that we need words.
BUT THE WORDS HAVE THE FACTS
In the end it's the marriage of words and pictures
that gives a film or television programme its power. This section
is about the basics of scripting. It's a primer, useful (I hope)
whether you're interested in writing a blockbuster Hollywood
screenplay or a fifty second piece for the evening news.
THE EAR, NOT THE EYE
From the age of five to twenty-one or more most
people concentrate on writing for other people to read. But your
viewer or listener will not be reading your story; he or she
will be hearing it.
So you need to write for the ear, not for the eye
- stored speech, in other words. And you should use the ordinary
speech of ordinary people. Slightly modified. When we're chatting
we often start a sentence, then as our ideas develop inside our
heads we change the direction of that sentence in mid-flight.
A script, of course, should be a cut-down, clearer, version of
that chat.
KEEP IT SIMPLE
In normal conversation there is two-way communication
- even in a lecture room the talker is getting feedback about
whether his listeners are understanding him or not. Broadcasting
is different. Never forget that the viewer or listener cannot
turn back to read a previous sentence to clarify something you
have just said.
So wherever possible write in simple, short words
- with basically only one idea to a sentence. In general keep
those sentences short, but vary them; if they're all short and
breathless, you'll bore your viewer.
ONE TO ONE
Talk direct to one person - someone who has maximum
intelligence and minimum knowledge. The cardinal sin is to talk
down to the listener or viewer - to patronise. Almost as bad
is to talk up - 'thank you so much for listening'. Just talk
(and therefore write) as you would to a friend. I know broadcasting
is a 'mass' medium, with audiences in the tens of millions, but
it's there in our living rooms. It's immediate and it's personal.
One person (no 'we's, thank you) talking to one person ('all
of you out there'. Yuk!).
And you should visualise that person as you write.
Is your programme for teenagers? For retired people? For keep-fit
loonies? Think about your viewer or listener; think how he or
she would receive each sentence, if you can. Say it out loud
to him or her. Then - and only then - write it down.
Remember those three rules and you won't go far
wrong:
 |
Write for the ear, not the eye.
|
 |
Remember the lack of feedback
|
 |
One speaker, one listener
|
If you can stomach it, press on for more blathering
about words . . .
|